Verses on the Recognition of the Lord5.14
सा स्फुरत्ता महासत्ता देशकालाविशेषिनी
सैषा सारतया प्रोक्ता हृदयं परमेष्ठिनः ॥१४॥
sā sphurattā mahāsattā deśakālāviśeṣinī
saiṣā sāratayā proktā hṛdayaṃ parameṣṭhinaḥ
— అది (చితి) ; — స్ఫురత్త (స్పందించు ప్రకాశము, ఉనికి-మెఱుపు) ; — మహాసత్త (పరమ సత్తా, పరమ ఉనికి) ; — దేశకాలములచే నిర్ణయింపబడనిది ; — ఈ (చితి) యే ; — సారముగా (అంతరంగ సారముగా) ; — ప్రోక్తము (చెప్పబడినది) ; — హృదయము ; — పరమేష్ఠి (పరమ దేవుడు) యొక్క అది స్ఫురత్త (స్పందించు ప్రకాశము), మహాసత్త (పరమ సత్తా), దేశకాలములచే నిర్ణయింపబడనిది; ఈ (చితి) యే సారముగా (అంతరంగ సారముగా) పరమేష్ఠి యొక్క హృదయమని ప్రోక్తము.