Verses on the Recognition of the Lord12.1
एष चानन्तशक्तित्वाद् एवम् आभासयत्य् अमून्
भावान् इच्छावशाद् एषा क्रिया निर्मातृतास्य सा ॥१॥
eṣa cānantaśaktitvād evam ābhāsayaty amūn
bhāvān icchāvaśād eṣā kriyā nirmātṛtāsya sā
— ସେ (ଈଶ୍ୱର) ; — ଆଉ ; — ଅନନ୍ତ-ଶକ୍ତିତ୍ୱ ହେତୁ ; — ଏହିପରି ; — ଆଭାସିତ କରନ୍ତି ; — ଏହି ; — ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କୁ ; — ଇଚ୍ଛାବଶରୁ ; — ଏହା ; — (ତାଙ୍କର) କ୍ରିୟା ; — ନିର୍ମାତୃତା (ସୃଷ୍ଟି-କର୍ତୃତା) ; — ତାଙ୍କର ; — ସେହି ଆଉ ସେ (ଈଶ୍ୱର), ଅନନ୍ତ-ଶକ୍ତିତ୍ୱ ହେତୁ, ଏହିପରି ଏହି ଭାବ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛାବଶରୁ ଆଭାସିତ କରନ୍ତି; ଏହା ତାଙ୍କର କ୍ରିୟା, ସେହି ତାଙ୍କର ନିର୍ମାତୃତା (ସୃଷ୍ଟି-କର୍ତୃତା)।