— वह (ईश्वर); — और; — अनन्त शक्ति वाला होने के कारण; — इस प्रकार; — आभासित करता है, प्रकाशित करता है (प्रेरणार्थक, √भास्); — इन (भावों को); — भावों को; — इच्छा के वश से; — यह; — क्रिया (है); — निर्मातृता — सृष्टि-कर्तृत्व; — इसका; — वह
और वह, अनन्त शक्ति वाला होने के कारण, इस प्रकार इन भावों को अपनी इच्छा के वश से प्रकाशित करता है; यही उसकी क्रिया है, वही उसका निर्मातृत्व (सृष्टि-कर्तृत्व) है।