Verses on the Recognition of the Lord11.17
अप्रवर्तितपूर्वो ऽत्र केवलं मूढतावशात्
शक्तिप्रकाशेनेशादिव्यवहारः प्रवर्त्यते ॥१७॥
apravartitapūrvo 'tra kevalaṃ mūḍhatāvaśāt
śaktiprakāśeneśādivyavahāraḥ pravartyate
— ପୂର୍ବେ ଅପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ (ନ ଘଟିଥିବା) ; — ଏଠାରେ ; — କେବଳ ; — ମୂଢ଼ତା (ଅଜ୍ଞାନ)ବଶରୁ ; — ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକାଶଦ୍ୱାରା ; — 'ଈଶ' ଆଦି ବ୍ୟବହାର ; — ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହେଉଅଛି ଏଠାରେ ପୂର୍ବେ ଅପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ, କେବଳ ମୂଢ଼ତା (ଅଜ୍ଞାନ)ବଶରୁ (ନ ଘଟିଥିବା) 'ଈଶ' ଆଦି ବ୍ୟବହାର, ଶକ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକାଶଦ୍ୱାରା ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ ହେଉଅଛି।