Verses on the Recognition of the Lord· 11.17 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.17

11.17
अप्रवर्तितपूर्वो ऽत्र केवलं मूढतावशात् शक्तिप्रकाशेनेशादिव्यवहारः प्रवर्त्यते ॥१७॥
apravartitapūrvo 'tra kevalaṃ mūḍhatāvaśāt śaktiprakāśeneśādivyavahāraḥ pravartyate
— पूर्वी कधीच प्रवर्तित न केला गेलेला ; — येथे ; — केवळ ; — मूढतेच्या (अज्ञानाच्या) बळामुळे ; — शक्तींच्या प्रकाशनाद्वारे ; — 'ईश' इत्यादी व्यवहार (ओळख) ; — प्रवर्तित केला जातो

येथे, जे पूर्वी कधीच प्रवर्तित (केले) गेले नव्हते — केवळ मूढतेच्या (अज्ञानाच्या) बळामुळे — असा 'ईश' इत्यादी व्यवहार (ओळख), शक्तींच्या प्रकाशनाद्वारे आता प्रवर्तित केला जातो.