तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धौतकल्मषाः ॥
५-१७ ॥
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ |
gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhautakalmaṣāḥ ||
5-17 ||
ତଦ୍ବୁଦ୍ଧି (ସେଥିରେ ବୁଦ୍ଧି ସ୍ଥିର), ତଦାତ୍ମା (ସେଥିରେ ଆତ୍ମା), ତନ୍ନିଷ୍ଠ ଓ ତତ୍ପରାୟଣ (ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ) ଜ୍ଞାନଦ୍ୱାରା କଲ୍ମଷ ଧୌତ ହୋଇ ଅପୁନରାବୃତ୍ତି (ଅନାବର୍ତ୍ତନର ସ୍ଥିତି) ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।