Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.17 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.17

5.17
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः । गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धौतकल्मषाः ॥ ५-१७ ॥
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ | gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhautakalmaṣāḥ || 5-17 ||
— সেইটোতেই বুদ্ধি, সেইটোতেই আত্মা ; — সেইটোতেই দৃঢ়ভাৱে স্থিত, সেইটোতেই পৰায়ণ ; — অপুনৰাবৃত্তিৰ গতি প্ৰাপ্ত হয় ; — জ্ঞানৰ দ্বাৰা পাপ ধৌত হৈ

সেইটোতেই বুদ্ধি, সেইটোতেই আত্মা, সেইটোতেই নিষ্ঠা, সেইটোতেই পৰায়ণ, জ্ঞানৰ দ্বাৰা যাৰ পাপ ধৌত হৈছে, তেওঁলোকে অপুনৰাবৃত্তি (পুনৰ ঘূৰি নহা)ৰ গতি প্ৰাপ্ত হয়।