Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.17 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.17

5.17
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः । गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धौतकल्मषाः ॥ ५-१७ ॥
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ | gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhautakalmaṣāḥ || 5-17 ||
— તેમાં બુદ્ધિ, તેમાં આત્મા ; — તેમાં નિષ્ઠા, તેને જ પરમ ગતિ ; — અપુનરાવૃત્તિ પામે ; — જ્ઞાનથી ધોવાયેલા પાપવાળા

તેમાં બુદ્ધિવાળા, તેમાં આત્મા જોડેલા, તેમાં નિષ્ઠાવાળા, તેને જ પરમ ગતિ ગણનારા — જ્ઞાનથી જેમના પાપ ધોવાઈ ગયા છે, તેઓ અપુનરાવૃત્તિ (પાછા ન ફરવાની સ્થિતિ) પામે છે.