Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.16 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.16

5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः । तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥ ५-१६ ॥
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ | teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam || 5-16 ||
— પણ જ્ઞાનથી તે અજ્ઞાન ; — જેમના આત્માનું નષ્ટ થયું ; — તેમનું જ્ઞાન, સૂર્ય જેમ ; — તે પરમને પ્રકાશે

પણ જેમના આત્માનું તે અજ્ઞાન જ્ઞાનથી નષ્ટ થયું છે, તેમનું જ્ઞાન સૂર્યની જેમ તે પરમ (તત્ત્વ)ને પ્રકાશિત કરે છે.