Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.16 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.16

5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः । तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥ ५-१६ ॥
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ | teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam || 5-16 ||
— কিন্তু জ্ঞানের দ্বারা যাদের অজ্ঞান ; — আত্মা সম্পর্কে নষ্ট হয়েছে ; — তাদের সেই জ্ঞান সূর্যের মতো ; — সেই পরমকে প্রকাশ করে

কিন্তু যাদের আত্মার অজ্ঞান জ্ঞানের দ্বারা নষ্ট হয়েছে, তাদের সেই জ্ঞান সূর্যের মতো সেই পরমকে প্রকাশ করে।