Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.16
ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥
५-१६ ॥
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ |
teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||
5-16 ||
— ಆದರೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆ ಅಜ್ಞಾನವು ; — ಯಾರ ಆತ್ಮನ (ಅಜ್ಞಾನ) ನಾಶಗೊಂಡಿದೆಯೋ ; — ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ; — ಆ ಪರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾರ ಆ ಆತ್ಮನ ಅಜ್ಞಾನವು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾಶಗೊಂಡಿದೆಯೋ, ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಆ ಪರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.