Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.15 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.15

5.15
नादत्ते कस्यचित् पापं न चैव सुकृतं विभुः । अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥ ५-१५ ॥
nādatte kasyacit pāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ | ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ || 5-15 ||
— કોઈનું પાપ ગ્રહતો નથી ; — ન પુણ્ય, વિભુ ; — અજ્ઞાનથી ઢંકાયેલું જ્ઞાન ; — તેથી પ્રાણીઓ મોહ પામે

વિભુ (સર્વવ્યાપી) કોઈનું પાપ ગ્રહણ કરતો નથી, ન પુણ્ય; જ્ઞાન અજ્ઞાનથી ઢંકાયેલું છે, તેથી પ્રાણીઓ મોહ પામે છે.