Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.17 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.17

5.17
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः । गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धौतकल्मषाः ॥ ५-१७ ॥
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ | gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhautakalmaṣāḥ || 5-17 ||
— ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ, ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ; — ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾ, ਉਸੇ ਨੂੰ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ; — ਉਹ ਮੁੜ ਨਾ ਪਰਤਣ ਵਾਲੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ; — ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਧੋਤੇ ਗਏ

ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ, ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ, ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਠਾ ਵਾਲੇ, ਉਸੇ ਨੂੰ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ — ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਧੋਤੇ ਗਏ, ਉਹ ਮੁੜ ਨਾ ਪਰਤਣ ਵਾਲੀ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।