Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.18 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.18

5.18
स्मरन्तोऽपि मुहुस्त्वेतत्स्पृशन्तोऽपि स्वकर्मणि । सक्ता अपि न सज्जन्ति पङ्के रविकरा इव ॥ ५-१८ ॥
smaranto'pi muhustvetatspṛśanto'pi svakarmaṇi | saktā api na sajjanti paṅke ravikarā iva || 5-18 ||
— যদিও বাৰে বাৰে ইয়াক স্মৰণ কৰে ; — যদিও নিজৰ কৰ্ম স্পৰ্শ কৰে ; — যেন প্ৰৱৃত্ত হৈও আসক্ত নহয় ; — যেনেকৈ গাঁতত সূৰ্যৰ ৰশ্মি

যদিও তেওঁলোকে ইয়াক বাৰে বাৰে স্মৰণ কৰে, যদিও নিজৰ কৰ্মত প্ৰৱৃত্ত হয়, তথাপি প্ৰৱৃত্ত হৈও আসক্ত নহয় — যেনেকৈ গাঁতত পৰা সূৰ্যৰ ৰশ্মি।