त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ॥
२-४६ ॥
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna |
nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||
2-46 ||
ହେ ଅର୍ଜୁନ, ବେଦଗୁଡ଼ିକ ତ୍ରିଗୁଣକୁ ବିଷୟ କରନ୍ତି; ତୁମେ ନିସ୍ତ୍ରୈଗୁଣ୍ୟ (ତ୍ରିଗୁଣରହିତ), ନିର୍ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ, ନିତ୍ୟ ସତ୍ତ୍ୱରେ ସ୍ଥିତ, ଯୋଗକ୍ଷେମରେ ନିରପେକ୍ଷ ଓ ଆତ୍ମବାନ ହୁଅ।