Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.45 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.45

2.45
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् । व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥ २-४५ ॥
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām | vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate || 2-45 ||
— ଭୋଗ ଓ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟରେ ଆସକ୍ତମାନଙ୍କର ; — ସେହି (ବାକ୍ୟ)ଦ୍ୱାରା ଅପହୃତ-ଚିତ୍ତମାନଙ୍କର ; — ବ୍ୟବସାୟାତ୍ମିକା ବୁଦ୍ଧି ; — ସମାଧିରେ ସ୍ଥିର ହୁଏ ନାହିଁ

ଭୋଗ ଓ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟରେ ଆସକ୍ତ, ସେହି (ବାକ୍ୟ)ଦ୍ୱାରା ଅପହୃତ-ଚିତ୍ତମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟାତ୍ମିକା ବୁଦ୍ଧି ସମାଧିରେ ସ୍ଥିର ହୁଏ ନାହିଁ।