भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥
२-४५ ॥
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām |
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate ||
2-45 ||
भोग व ऐश्वर्यात आसक्त असलेल्या आणि त्या (भाषणा)ने ज्यांचे चित्त हरण केले गेले आहे अशांची निश्चयात्मक बुद्धी समाधीत स्थिर होत नाही.