भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥
२-४५ ॥
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām |
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate ||
2-45 ||
ਭੋਗ ਤੇ ਐਸ਼੍ਵਰਯ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਚਿੱਤ ਉਸ (ਬਾਣੀ) ਨਾਲ ਹਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਾ-ਯੁਕਤ ਬੁੱਧੀ ਸਮਾਧੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਦੀ ਨਹੀਂ।