भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥
२-४५ ॥
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām |
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate ||
2-45 ||
ఓ అర్జునా, వేదములు త్రిగుణములను విషయముగా గలవి; నీవు త్రిగుణాతీతుడవు కమ్ము; ద్వంద్వరహితుడవై, నిత్యసత్త్వమునందు నిలిచి, యోగక్షేమములయందు నిర్లిప్తుడవై, ఆత్మవంతుడవు కమ్ము.