कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलेप्सवः ।
क्रियाविशेषबहुला भोगैश्वर्यगतीः प्रति ॥
२-४४ ॥
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalepsavaḥ |
kriyāviśeṣabahulā bhogaiśvaryagatīḥ prati ||
2-44 ||
କାମାତ୍ମା, ସ୍ୱର୍ଗ-ପରାୟଣ, ଜନ୍ମ-କର୍ମର ଫଳ ଅଭିଳାଷୀ, ଭୋଗ ଓ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରାପ୍ତି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବହୁ ବିଶେଷ କ୍ରିୟାରେ ଆସକ୍ତ (ସେମାନଙ୍କର) —