कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलेप्सवः ।
क्रियाविशेषबहुला भोगैश्वर्यगतीः प्रति ॥
२-४४ ॥
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalepsavaḥ |
kriyāviśeṣabahulā bhogaiśvaryagatīḥ prati ||
2-44 ||
કામનાથી ભરેલા, સ્વર્ગને જ પરમ ગણનારા, જન્મ અને કર્મફળની લાલસાવાળા, ભોગ અને ઐશ્વર્યની પ્રાપ્તિ તરફ વાળતી અનેક વિશેષ ક્રિયાઓથી ભરેલી (એ વાણી) —