कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलेप्सवः ।
क्रियाविशेषबहुला भोगैश्वर्यगतीः प्रति ॥
२-४४ ॥
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalepsavaḥ |
kriyāviśeṣabahulā bhogaiśvaryagatīḥ prati ||
2-44 ||
ஆசை நிறைந்தோர், சொர்க்கத்தையே குறிக்கோளாகக் கொண்டோர், பிறப்பையும் கர்மப் பயனையும் விரும்புவோர், இன்ப-ஆதிபத்தியங்களை நோக்கிய பல்வேறு சடங்குகள் நிறைந்த — இந்தப் பூமணம் வீசும் சொற்களைப் பேசுகின்றனர்;