Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.44 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.44

2.44
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलेप्सवः । क्रियाविशेषबहुला भोगैश्वर्यगतीः प्रति ॥ २-४४ ॥
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalepsavaḥ | kriyāviśeṣabahulā bhogaiśvaryagatīḥ prati || 2-44 ||
— കാമാത്മാക്കൾ ; — സ്വർഗപരായണർ ; — ജന്മകർമഫലങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നവർ ; — വിശേഷക്രിയകൾ ഏറെയുള്ളവർ ; — ഭോഗൈശ്വര്യഗതികളെ ലക്ഷ്യമാക്കി

ഭോഗൈശ്വര്യങ്ങളിൽ ആസക്തരും ആ വാക്കിനാൽ ചിത്തം അപഹരിക്കപ്പെട്ടവരുമായവർക്ക് വ്യവസായാത്മികമായ ബുദ്ധി സമാധിയിൽ സ്ഥിരപ്പെടുന്നില്ല.