यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीतिवादिनः ॥
२-४३ ॥
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastītivādinaḥ ||
2-43 ||
— കാമാത്മാക്കളും സ്വർഗപരന്മാരും ജന്മകർമഫലങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും, ഭോഗൈശ്വര്യപ്രാപ്തിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി പല വിശേഷകർമങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ (വാക്ക്) —