Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.43 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.43

2.43
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः । वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीतिवादिनः ॥ २-४३ ॥
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ | vedavādaratāḥ pārtha nānyadastītivādinaḥ || 2-43 ||
— ଏହି ଯେଉଁ ପୁଷ୍ପିତ ବାକ୍ୟ ; — ଅବିପଶ୍ଚିତ (ଅଜ୍ଞ)ମାନେ କହନ୍ତି ; — ବେଦବାଦରେ ରତ, ହେ ପାର୍ଥ ; — “ଆଉ କିଛି ନାହିଁ” ବୋଲି କହୁଥିବା

ହେ ପାର୍ଥ, ବେଦବାଦରେ ରତ, “ଆଉ କିଛି ନାହିଁ” ବୋଲି କହୁଥିବା ଅବିପଶ୍ଚିତ (ଅଜ୍ଞ)ମାନେ ଏହି ଯେଉଁ ପୁଷ୍ପିତ (ଆଡ଼ମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ) ବାକ୍ୟ କହନ୍ତି —