यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः ।
वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीतिवादिनः ॥
२-४३ ॥
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ |
vedavādaratāḥ pārtha nānyadastītivādinaḥ ||
2-43 ||
ਹੇ ਪਾਰਥ, ਇਹ ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗੀ (ਦਿਖਾਵੇ ਦੀ) ਬਾਣੀ ਜੋ ਅਗਿਆਨੀ ਉਚਾਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੇਦ-ਵਾਦ (ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅੱਖਰ) ਵਿੱਚ ਰਮੇ ਹੋਏ ਹਨ ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ —