Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.42
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकैव कुरुनन्दन ।
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥
२-४२ ॥
vyavasāyātmikā buddhirekaiva kurunandana |
bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ||
2-42 ||
— ਨਿਸ਼ਚਾ-ਯੁਕਤ ਬੁੱਧੀ ; — ਇੱਕ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ; — ਹੇ ਕੁਰੂ-ਨੰਦਨ ; — ਬਹੁ-ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇ ਅਨੰਤ ; — ਅਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਹਨ ਹੇ ਕੁਰੂ-ਨੰਦਨ, ਨਿਸ਼ਚਾ-ਯੁਕਤ ਬੁੱਧੀ ਇੱਕ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਅਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬੁੱਧੀਆਂ ਬਹੁ-ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਤੇ ਅਨੰਤ ਹਨ।