Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.42 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.42

2.42
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकैव कुरुनन्दन । बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥ २-४२ ॥
vyavasāyātmikā buddhirekaiva kurunandana | bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām || 2-42 ||
— the resolute intelligence ; — is one alone ; — O joy of the Kurus ; — many-branched and endless ; — are the thoughts of the irresolute

The resolute intelligence is single, O joy of the Kurus, whereas the thoughts of the irresolute are many-branched and endless.