Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.42
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकैव कुरुनन्दन ।
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥
२-४२ ॥
vyavasāyātmikā buddhirekaiva kurunandana |
bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ||
2-42 ||
— உறுதியான புத்தி ; — ஒன்றே ; — குருக்களின் மகிழ்ச்சியே ; — பல கிளைகளுடையவை, முடிவற்றவை ; — உறுதியற்றோரின் புத்திகள் குருக்களின் மகிழ்ச்சியே, உறுதியான புத்தி ஒன்றே; உறுதியற்றோரின் புத்திகளோ பல கிளைகளுடையவை, முடிவற்றவை.