Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.43 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.43

2.43
यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः । वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीतिवादिनः ॥ २-४३ ॥
yāmimāṃ puṣpitāṃ vācaṃ pravadantyavipaścitaḥ | vedavādaratāḥ pārtha nānyadastītivādinaḥ || 2-43 ||
— ಯಾವ ಪುಷ್ಪಿತ ವಾಣಿಯನ್ನು ; — ಅವಿವೇಕಿಗಳು ನುಡಿಯುತ್ತಾರೋ ; — ವೇದವಾದದಲ್ಲಿ ರತರಾದ, ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ ; — ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವವರು

ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ವೇದವಾದದಲ್ಲಿ ರತರಾದ, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವ ಅವಿವೇಕಿಗಳು ಯಾವ ಪುಷ್ಪಿತ (ಆಕರ್ಷಕ) ವಾಣಿಯನ್ನು ನುಡಿಯುತ್ತಾರೋ,