त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन ।
निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ॥
२-४६ ॥
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna |
nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||
2-46 ||
বেদসমূহ ত্ৰিগুণৰ বিষয়ক; হে অৰ্জুন, তুমি নিস্ত্ৰৈগুণ্য (ত্ৰিগুণাতীত) হোৱা, দ্বন্দ্বমুক্ত, নিত্য সত্ত্বত স্থিত, যোগক্ষেমৰ প্ৰতি নিৰপেক্ষ আৰু আত্মৱান হোৱা।