Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.20
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥
१४-२० ॥
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān |
janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute ||
14-20 ||
— ଏହି ତିନି ଗୁଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ; — ଦେହୀ, ସେସବୁ ଦେହ-ସମୁଦ୍ଭବ ; — ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁ-ଜରା-ଦୁଃଖରୁ ବିମୁକ୍ତ ହୋଇ ; — ଅମୃତ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ଦେହ-ସମୁଦ୍ଭବ ଏହି ତିନି ଗୁଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ଦେହୀ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁ-ଜରା-ଦୁଃଖରୁ ବିମୁକ୍ତ ହୋଇ ଅମୃତ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।