Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.20
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥
१४-२० ॥
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān |
janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute ||
14-20 ||
— ఈ మూడు గుణములను అతిక్రమించి ; — దేహధారి, దేహము నుండి పుట్టిన వీనిని ; — జన్మ, మృత్యు, జరా, దుఃఖముల నుండి విముక్తుడై ; — అమృతత్వమును పొందును దేహమునుండి పుట్టిన ఈ మూడు గుణములను దాటి, దేహి జన్మ-మృత్యు-జరా-దుఃఖములనుండి విముక్తుడై అమృతత్వమును పొందును.