Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.21 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.21

14.21
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो । किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥ १४-२१ ॥
kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho | kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate || 14-21 ||
— ఏ లక్షణములచేత ఈ మూడు గుణములను ; — అతిక్రమించినవాడగును, ఓ ప్రభూ ; — ఎట్టి ఆచరణ కలవాడు, ఎట్లు ; — ఈ మూడు గుణములను దాటును

ఓ ప్రభూ, ఈ మూడు గుణములను దాటినవాడు ఏ లక్షణములచేత ఎఱుగబడును? అతని ఆచారమేమి? ఈ మూడు గుణములను ఎట్లు అతిక్రమించును?