Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.21 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.21

14.21
कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो । किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥ १४-२१ ॥
kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho | kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate || 14-21 ||
— କେଉଁ ଲିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ଏହି ତିନି ଗୁଣକୁ ; — ଅତୀତ ବ୍ୟକ୍ତି ହୁଏ, ହେ ପ୍ରଭୁ ; — କେଉଁ ଆଚାର, ଏବଂ କିପରି ; — ଏହି ତିନି ଗୁଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ

ହେ ପ୍ରଭୁ, କେଉଁ ଲିଙ୍ଗ (ଲକ୍ଷଣ) ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି ତିନି ଗୁଣକୁ ଅତୀତ ବୋଲି ଜଣାଯାଏ? ତାହାର ଆଚାର କିପରି? ଏବଂ ସେ କିପରି ଏହି ତିନି ଗୁଣକୁ ଅତିକ୍ରମ କରେ?