Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.20
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥
१४-२० ॥
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān |
janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute ||
14-20 ||
— এই তিনি গুণ অতিক্ৰম কৰি ; — দেহীয়ে, দেহৰ পৰা উৎপন্ন সেইবোৰ ; — জন্ম, মৃত্যু, বাৰ্ধক্য, দুঃখৰ পৰা মুক্ত হৈ ; — অমৃতত্ব প্ৰাপ্ত হয় দেহৰ পৰা উৎপন্ন এই তিনি গুণ অতিক্ৰম কৰি দেহীয়ে জন্ম, মৃত্যু, বাৰ্ধক্য আৰু দুঃখৰ পৰা মুক্ত হৈ অমৃতত্ব প্ৰাপ্ত হয়।