Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.20 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.20

14.20
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् । जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥ १४-२० ॥
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān | janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto'mṛtamaśnute || 14-20 ||
— આ ત્રણ ગુણોને ઓળંગીને ; — દેહી, દેહમાંથી ઉદ્ભવેલા ; — જન્મ-મૃત્યુ-જરા-દુઃખોથી મુક્ત ; — અમૃત પ્રાપ્ત કરે છે

દેહમાંથી ઉદ્ભવેલા આ ત્રણ ગુણોને ઓળંગીને દેહી જન્મ, મૃત્યુ, જરા અને દુઃખોથી મુક્ત થઈ અમૃત પ્રાપ્ત કરે છે.