नाऽकालमृत्युस्तत्रासीत् न दुर्भिक्षं न वा रुजः ।
हृष्टाः पुष्टाः सदारोग्यास्तेजोरूपगुणान्विताः ।
स्त्रियो न व्यभिचारिण्यः पतिभक्तिपरायणः ॥२८॥
nā'kālamṛtyustatrāsīt na durbhikṣaṃ na vā rujaḥ |
hṛṣṭāḥ puṣṭāḥ sadārogyāstejorūpaguṇānvitāḥ |
striyo na vyabhicāriṇyaḥ patibhaktiparāyaṇaḥ ||28||
ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁ ନ ଥିଲା, ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ନ ଥିଲା, ରୋଗ ନ ଥିଲା; ଲୋକେ ସୁଖୀ, ସୁପୁଷ୍ଟ, ସର୍ବଦା ନୀରୋଗ, ବଳ ଓ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟସମ୍ପନ୍ନ ଥିଲେ। ନାରୀମାନେ ବ୍ୟଭିଚାରିଣୀ ନ ହୋଇ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଷ୍ଠାରେ ଭକ୍ତିମତୀ ଥିଲେ।