The Great Liberation Tantra· 1.28 / 72

The Great Liberation Tantra1.28

1.28
नाऽकालमृत्युस्तत्रासीत् न दुर्भिक्षं न वा रुजः । हृष्टाः पुष्टाः सदारोग्यास्तेजोरूपगुणान्विताः । स्त्रियो न व्यभिचारिण्यः पतिभक्तिपरायणः ॥२८॥
nā'kālamṛtyustatrāsīt na durbhikṣaṃ na vā rujaḥ | hṛṣṭāḥ puṣṭāḥ sadārogyāstejorūpaguṇānvitāḥ | striyo na vyabhicāriṇyaḥ patibhaktiparāyaṇaḥ ||28||
— অকালমৃত্যু নাই ; — তত্র, তখন ; — ছিল ; — না ; — দুর্ভিক্ষ ; — না ; — বা ; — রোগসকল ; — হৃষ্ট ; — পুষ্ট ; — সদা আরোগ্যবান ; — তেজ ও রূপগুণে অন্বিত ; — নারীগণ ; — না ; — ব্যভিচারিণী ; — পতিভক্তিপরায়ণা

তখন অকালমৃত্যু ছিল না, দুর্ভিক্ষ ছিল না, রোগও ছিল না; লোকেরা হৃষ্ট, পুষ্ট, সদা আরোগ্যবান, তেজ ও রূপগুণে অন্বিত ছিলেন। নারীগণ ব্যভিচারিণী ছিলেন না, পতিভক্তিপরায়ণা ছিলেন।