नाऽकालमृत्युस्तत्रासीत् न दुर्भिक्षं न वा रुजः ।
हृष्टाः पुष्टाः सदारोग्यास्तेजोरूपगुणान्विताः ।
स्त्रियो न व्यभिचारिण्यः पतिभक्तिपरायणः ॥२८॥
nā'kālamṛtyustatrāsīt na durbhikṣaṃ na vā rujaḥ |
hṛṣṭāḥ puṣṭāḥ sadārogyāstejorūpaguṇānvitāḥ |
striyo na vyabhicāriṇyaḥ patibhaktiparāyaṇaḥ ||28||
অকাল মৃত্যু নাছিল, দুৰ্ভিক্ষ নাছিল, ৰোগ নাছিল; মানুহ আছিল আনন্দিত, সুপুষ্ট, সদায় নীৰোগ, তেজ আৰু সৌন্দৰ্যৰ গুণেৰে যুক্ত। নাৰীসকল অসতী নাছিল, বৰঞ্চ পতিৰ প্ৰতি নিষ্ঠাত অনুৰক্ত আছিল।