The Great Liberation Tantra· 1.28 / 72

The Great Liberation Tantra1.28

1.28
नाऽकालमृत्युस्तत्रासीत् न दुर्भिक्षं न वा रुजः । हृष्टाः पुष्टाः सदारोग्यास्तेजोरूपगुणान्विताः । स्त्रियो न व्यभिचारिण्यः पतिभक्तिपरायणः ॥२८॥
nā'kālamṛtyustatrāsīt na durbhikṣaṃ na vā rujaḥ | hṛṣṭāḥ puṣṭāḥ sadārogyāstejorūpaguṇānvitāḥ | striyo na vyabhicāriṇyaḥ patibhaktiparāyaṇaḥ ||28||
— अकाली मृत्यू नव्हता ; — तेथे, तेव्हा ; — होता ; — नाही ; — दुष्काळ ; — नाही ; — अथवा ; — रोग ; — प्रसन्न ; — पुष्ट ; — सदैव निरोगी ; — तेज व रूपगुणांनी युक्त ; — स्त्रिया ; — नाही ; — व्यभिचारिणी ; — पतिभक्तीत तत्पर

तेथे अकाली मृत्यू नव्हता, दुष्काळ नव्हता, रोगही नव्हते; लोक प्रसन्न, पुष्ट, सदैव निरोगी व तेज-रूप-गुणांनी युक्त होते. स्त्रिया व्यभिचारिणी नव्हत्या, तर पतिभक्तीत तत्पर होत्या.