भूमयः सर्वशस्याढ्याः पर्ज्जन्याः कालवर्षिणः ।
गावोऽपि दुग्धसम्पन्नाः पादपाः फलशालिनः ॥२७॥
bhūmayaḥ sarvaśasyāḍhyāḥ parjjanyāḥ kālavarṣiṇaḥ |
gāvo'pi dugdhasampannāḥ pādapāḥ phalaśālinaḥ ||27||
ଭୂମି ସର୍ବ ଶସ୍ୟରେ ସମୃଦ୍ଧ ଥିଲା, ମେଘ ଯଥାକାଳରେ ବର୍ଷା କରୁଥିଲେ, ଗାଈମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଚୁର ଦୁଗ୍ଧବତୀ ଥିଲେ, ଆଉ ବୃକ୍ଷ ଫଳରେ ଲଦା ଥିଲା।