भूमयः सर्वशस्याढ्याः पर्ज्जन्याः कालवर्षिणः ।
गावोऽपि दुग्धसम्पन्नाः पादपाः फलशालिनः ॥२७॥
bhūmayaḥ sarvaśasyāḍhyāḥ parjjanyāḥ kālavarṣiṇaḥ |
gāvo'pi dugdhasampannāḥ pādapāḥ phalaśālinaḥ ||27||
ಭೂಮಿಗಳು ಸರ್ವ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು, ಮೋಡಗಳು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಳೆ ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಹಸುಗಳೂ ಹಾಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು, ಮರಗಳು ಫಲಗಳಿಂದ ಭರಿತವಾಗಿದ್ದವು.