←
The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— तेवढ्या मर्यादेत ; — ज्यात राग आदी कंचुक उद्रिक्त आहेत असा ; — सकलाचे ; — कारण त्याचे प्रमातृत्व ; — अशा प्रकारे सकलालाही पंधरापट स्वरूप ; — कारण तोही तेवढ्या प्रमाणात वेद्य आहे

तेवढ्या मर्यादेत राग आदी कंचुक उद्रिक्त (प्रबळ) असलेला सकलच प्रमाता असल्याने, सकलालाही असेच पंधरापट स्वरूप असते, कारण तोही तेवढ्या प्रमाणात वेद्य असतो.