The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— அந்த அளவில் (அந்த வரம்புக்குள்) ; — ராகம் முதலிய கஞ்சுகங்கள் மேலோங்கியோர் ; — சகலருக்கு ; — அறிபவராதலால் ; — இவ்வாறு சகலருக்கும் பதினைந்து வகைத் தன்மை ; — அவரும் அந்த அளவு அறியப்படத்தக்கவராதலால்

அந்த அளவுக்குள், ராகம் முதலிய கஞ்சுகங்கள் மேலோங்கிய சகலரே அறிபவராதலால், சகலருக்கும் இவ்வாறு பதினைந்து வகைத் தன்மை உண்டு, ஏனெனில் அவரும் அந்த அளவுக்கு அறியப்படத்தக்கவர்.