The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— એટલે સુધી ; — ઉદ્રિક્ત (પ્રબળ) રાગ આદિ કંચુક-વાળા ; — સકલનું ; — પ્રમાતૃત્વ હોવાથી ; — સકલની પણ આ રીતે પંચદશતા (પંદર-રૂપતા) ; — એ પણ એટલે સુધી વેદ્ય હોવાથી

એટલે સુધી, ઉદ્રિક્ત (પ્રબળ) રાગ આદિ કંચુક-વાળા સકલનું પ્રમાતૃત્વ હોવાથી, સકલની પણ આ રીતે પંચદશતા (પંદર-રૂપતા) (છે), કેમ કે એ પણ એટલે સુધી વેદ્ય (જ્ઞેય) છે.