The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— അത്രയും വരെ ; — ഉദ്രിക്ത രാഗാദികഞ്ചുകമുള്ള ; — സകലന്റെ ; — പ്രമാതാവായതുകൊണ്ട് ; — സകലനും ഇപ്രകാരം പാഞ്ചദശ്യം ; — അവനും അത്രയും വേദ്യമായതുകൊണ്ട്

അത്രയും വരെ, ഉദ്രിക്തമായ രാഗാദികഞ്ചുകമുള്ള സകലൻ പ്രമാതാവായതുകൊണ്ട്, സകലനും ഇപ്രകാരം പാഞ്ചദശ്യം — അവനും അത്രയും വേദ്യമായതുകൊണ്ട്.