The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ (ಆ ಸೀಮೆಯವರೆಗೆ) ; — ರಾಗ ಮೊದಲಾದ ಕಂಚುಕಗಳು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿರುವ ; — ಸಕಲನ ; — ಪ್ರಮಾತೃವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ; — ಹೀಗೆ ಸಕಲನಿಗೂ ಪಂಚದಶಾತ್ಮಕತ್ವ ; — ಅವನೂ ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವೇದ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ

ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ ರಾಗ ಮೊದಲಾದ ಕಂಚುಕಗಳು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿರುವ ಸಕಲನು ಪ್ರಮಾತೃವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಕಲನಿಗೂ ಹೀಗೆ ಪಂಚದಶಾತ್ಮಕತ್ವ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೂ ಆ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವೇದ್ಯ.