The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— সেই পৰিমাণত (সেই সীমালৈ) ; — উদ্ৰিক্ত ৰাগ আদি কঞ্চুকযুক্ত (আসক্তি আদি আৱৰণ প্ৰধান) ; — সকলৰ (সকল প্ৰমাতাৰ) ; — প্ৰমাতা হোৱাৰ বাবে ; — সকলৰো পাঞ্চদশ্য (পোন্ধৰ-ৰূপতা) ; — সেয়াও সেই পৰিমাণলৈ বেদ্য হোৱাৰ বাবে

সেই পৰিমাণত উদ্ৰিক্ত ৰাগ আদি কঞ্চুকযুক্ত সকল প্ৰমাতা হোৱাৰ বাবে, সকলৰো এইদৰে পাঞ্চদশ্য, কিয়নো সেয়াও সেই পৰিমাণলৈ বেদ্য।