The Essence of the Tantra· 9.17 / 53

The Essence of the Tantra9.17

9.17

तावत्य् उद्रिक्तरागादिकञ्चुकस्य सकलस्य प्रमातृत्वात् सकलस्यापि एवं पाञ्चदश्यं तस्यापि तावद् वेद्यत्वात्

Transliteration (IAST)

tāvaty udriktarāgādikañcukasya sakalasya pramātṛtvāt sakalasyāpi evaṃ pāñcadaśyaṃ tasyāpi tāvad vedyatvāt

— ততখানিতে (সেই সীমা-পর্যন্ত) ; — যাহাতে রাগাদি কঞ্চুক উদ্রিক্ত (প্রবল) ; — সকলের ; — কারণ ইহা প্রমাতা ; — সকলেরও এইরূপ পঞ্চদশত্ব ; — কারণ ইহাও ততখানি বেদ্য

ততখানিতে (এই সীমা-পর্যন্ত) উদ্রিক্ত রাগাদি কঞ্চুকযুক্ত সকল প্রমাতা বলিয়া, সকলেরও এইরূপ পঞ্চদশত্ব, কারণ তাহাও ততখানি বেদ্য।